Quem somos

Anna Lígia Pozzetti

Fundadora da Komorebi, intérprete de conferência e pesquisadora da cultura japonesa.

Anna Lígia viveu no Japão durante a infância, em Shimizu, na província de Shizuoka, onde foi alfabetizada em japonês. A convivência com a língua e a cultura japonesas, iniciada na escola e na comunidade local, estendeu-se depois à formação acadêmica e à trajetória profissional.

É graduada em Ciências Econômicas pela Unicamp, com um ano da formação feita no Instituto de Ciência Política e Economia da Waseda University, em Tóquio. É mestre em História Econômica pela mesma universidade, com pesquisa sobre a formação do capitalismo japonês nos períodos Edo e Meiji. Essa base histórica orienta a abordagem da Komorebi, que busca compreender em profundidade as práticas, costumes e nuances que envolvem a comunicação entre as culturas japonesa e brasileira.

Intérprete de conferência certificada pela University of Hawaii at Mānoa, atua há 15 anos junto a empresas e instituições, em reuniões corporativas, visitas técnicas, negociações e eventos. É membro efetivo da APIC (Associação Profissional de Intérpretes de Conferências), a principal associação do setor no Brasil, cujos membros seguem elevados padrões de qualidade, ética e aperfeiçoamento contínuo.

Retrato de Anna Lígia Pozzetti
Atuação

Além da interpretação

Anna dedica-se também à consultoria em inteligência cultural Brasil–Japão para empresas, facilitando o trabalho, a comunicação e a produtividade de equipes compostas por japoneses e brasileiros.

Como especialista em Japão, realiza palestras feitas sob medida em eventos institucionais e oferece cursos livres sobre a cultura japonesa e a história do Japão.

Conduz o Komorebicast, podcast de divulgação de pesquisas brasileiras sobre o Japão, que já contou com episódios apoiados pela JETRO (Japan External Trade Organization) e pela Embaixada do Japão no Brasil.

Anna Lígia em palestra
Compromisso

Tratar o Japão com rigor e profundidade

Como uma cultura distinta da brasileira, cuja compreensão exige estudo e respeito.

Vamos conversar sobre o seu projeto?

Conte o que você precisa e respondemos com os próximos passos.

Chamar no WhatsAppEnviar e-mail