About

Anna Lígia Pozzetti

Founder of Komorebi, conference interpreter and researcher of Japanese culture.

Anna Lígia lived in Japan as a child, in Shimizu, in Shizuoka Prefecture, where she learned to read and write in Japanese. Her contact with Japanese language and culture, which began at school and in the local community, later extended into her academic training and professional career.

She holds a degree in Economics from Unicamp, including a year of study at the Graduate School of Political Science and Economics at Waseda University in Tokyo. She also holds a master's degree in Economic History from the same university, with research on the formation of Japanese capitalism in the Edo and Meiji periods. This historical foundation shapes Komorebi's approach, which seeks to understand in depth the practices, customs and nuances involved in communication between Japanese and Brazilian cultures.

A conference interpreter certified by the University of Hawaii at Mānoa, she has worked for 15 years with companies and institutions, in corporate meetings, technical visits, negotiations and events. She is a full member of APIC (the Brazilian Professional Association of Conference Interpreters), the country's leading association in the field, whose members follow high standards of quality, ethics and continuous improvement.

Portrait of Anna Lígia Pozzetti
Areas of work

Beyond interpreting

Anna also works as a Brazil–Japan cultural intelligence consultant for companies, helping teams of Japanese and Brazilian professionals work, communicate and perform better together.

As a Japan specialist, she gives tailor-made talks at institutional events and teaches open courses on Japanese culture and the history of Japan.

She hosts the Komorebicast, a podcast that shares Brazilian research on Japan, with episodes supported by JETRO (Japan External Trade Organization) and the Embassy of Japan in Brazil.

Anna Lígia giving a talk
Our commitment

Treating Japan with rigor and depth

As a culture distinct from Brazil's, whose understanding requires study and respect.

Shall we talk about your project?

Tell us what you need and we will reply with the next steps.

Message us on WhatsAppSend an email