Para empresas e instituições · Komorebi Branding

Cultura japonesa para marcas: pesquisa e referências

Para marcas que querem trazer o Japão para o nome, o produto ou a campanha, com referências verdadeiras e respeito pelas tradições.

A cultura japonesa, com sua tradição milenar, suas referências filosóficas e sua estética, tem inspirado marcas de diferentes segmentos. Esse interesse aparece no desenvolvimento de coleções, na reformulação de identidades que valorizam a ascendência nipo-brasileira e na comunicação com públicos que mantêm vínculos com o Japão.

Incorporar essas referências, no entanto, exige cuidado. Termos mal traduzidos, conceitos descontextualizados ou usos que possam ser percebidos como desrespeito ou apropriação cultural comprometem a coerência da proposta e podem afetar a imagem da marca.

O trabalho

Uma base sólida para a criação

Para marcas que desejam se inspirar no Japão com seriedade, a Komorebi realiza uma pesquisa aprofundada sobre as referências que se pretende incorporar.

O trabalho se apoia em bibliografia original e em textos em japonês, e oferece à criação uma base sólida, coerente e esteticamente consistente.

Caminho com lanternas em um santuário japonês

Sua marca quer se inspirar no Japão?

Conte sobre o projeto e avaliamos como a pesquisa pode apoiar a criação.

Chamar no WhatsAppEnviar e-mail