木漏れ日
Communication and culture between Brazil and Japan
Language, knowledge and cultural sensitivity for dialogue with Japan.
Explore our servicesContact usThe name
Komorebi (木漏れ日)
A Japanese word with no direct equivalent in English or Portuguese: the play of light and shadow created by sunlight filtering through the leaves of trees.
The name expresses the principle that guides the company: between languages and cultures, there are meanings that go beyond words and depend on knowledge and care to be understood on the other side.

Two worlds
How we can help
For companies and institutions
Interpreting and translation
Conference interpreting in the booth, meetings, negotiations and technical visits.
Learn more →Cultural intelligence
Brazil–Japan workshops and consulting for teams and professionals.
Learn more →Cultural research for brands
Authentic Japanese references, with respect for tradition.
Learn more →Talks and events
Japan closer to your audience, with tailor-made content.
Learn more →For you
Credentials
15 years between Brazil and Japan
- Conference interpreter certified by the University of Hawaii at Mānoa
- Full member of APIC, the Brazilian Professional Association of Conference Interpreters
- Master's in Economic History from Unicamp, with a year at Waseda University in Tokyo
- Komorebicast episodes supported by JETRO and the Embassy of Japan

Shall we talk about your project?
Tell us what you need and we will reply with the next steps.
Message us on WhatsAppSend an email