木漏れ日
Comunicação e cultura entre o Brasil e o Japão
Língua, conhecimento e sensibilidade cultural para o diálogo com o Japão.
Conheça os serviçosFale conoscoO nome
Komorebi (木漏れ日)
Palavra japonesa sem equivalente direto em português: o efeito de luz e sombra criado pelos raios de sol que atravessam as folhagens das árvores.
O nome expressa o princípio que orienta a empresa: entre línguas e culturas, há sentidos que vão além da palavra e que dependem de conhecimento e cuidado para serem compreendidos do outro lado.

Dois universos
Como podemos ajudar
Para empresas e instituições
Interpretação e tradução
Interpretação de conferências em cabine, reuniões, negociações e visitas técnicas.
Saiba mais →Inteligência cultural
Workshops e consultoria Brasil–Japão para equipes e profissionais.
Saiba mais →Pesquisa cultural para marcas
Referências japonesas verdadeiras, com respeito às tradições.
Saiba mais →Palestras e eventos
O Japão mais perto do seu público, com conteúdo sob medida.
Saiba mais →Para você
Credenciais
15 anos entre o Brasil e o Japão
- Intérprete de conferência certificada pela University of Hawaii at Mānoa
- Membro efetivo da APIC, Associação Profissional de Intérpretes de Conferências
- Mestre em História Econômica pela Unicamp, com um ano na Waseda University, em Tóquio
- Apoio da JETRO e da Embaixada do Japão no Komorebicast

Vamos conversar sobre o seu projeto?
Conte o que você precisa e respondemos com os próximos passos.
Chamar no WhatsAppEnviar e-mail